-
1 Pittsburgh Pirates
"Питсбург пайрейтс" ("Питсбургские пираты")Бейсбольная [ baseball] команда из г. Питсбурга, шт. Пенсильвания, входящая в Восточное отделение [Eastern division] Национальной бейсбольной лиги [ National Baseball League].English-Russian dictionary of regional studies > Pittsburgh Pirates
-
2 Pittsburgh
[ˊpɪtsbǝ:rg] г. Питсбург, второй по величине город штата Пенсильвания (370 тыс. жителей), один из крупнейших промышленных городов мира. Без Питсбурга не было бы и Детройта. Отсюда поступает пятая часть стали, производимой в США, это тж. крупнейший в мире производитель стального проката, прокатных станов, пневматических тормозов, оконного стекла, алюминия и оборудования для техники безопасности. В «Золотом треугольнике», районе города размером в полмили, находится 16 из 500 ведущих корпораций мира. Питсбург — один из лидеров исследований в области химии, производства пластмасс, ядерной физики, общетехнических проблем. Город раскинулся у слияния рек Аллегейни [Allegheny River] и Мононгахела [*Monongahela]. Место [Point], где они, сливаясь, образуют р. Огайо [*Ohio River], имело важное значение ещё в период войн с французами и индейцами. Неподалёку отсюда молодой офицер Виргинской милиции Джордж Вашингтон захватил французское укрепление. Форт Питт, построенный здесь, был назван по имени тогдашнего английского премьера Уильяма Питта [Pitt, William]. В 1760 был открыт мощный угольный пласт у горы Вашингтон, и это предопределило судьбу Питсбурга. С углем и железной рудой, поставляемой из близлежащего района, форт Питт превратился в промышленный и торговый центр. Во время Гражданской войны Питсбург был арсеналом Севера. Он стал магнитом для магнатов. Здесь «сделали» свои состояния Томас Меллон [*Mellon, Thomas], Эндрю Карнеги [*Carnegie, Andrew] и Генри Фрик [Frick, Henry Clay]. Ещё Чарлз Диккенс, совершивший поездку по США, назвал Питсбург «адским котлом с открытой крышкой», а к концу II мировой войны он был закопчённым гигантом, известным миллионам американцев как «дымный город» [*Smoky City]. В дальнейшем были приняты энергичные меры по очищению атмосферы города, реконструкции его центральной части и созданию условий для его культурной жизни. Прозвища: «стальная столица США» [Steel Capital, USA], «ворота на Запад» [*Gateway to the West, Gate City of the West], «дымный город» [*Smoky City]. Житель: питсбуржец [Pittsburgher]. Реки: Аллегейни [Allegheny River], Мононгахела [*Monongahela]. Районы, улицы, площади: «Золотой треугольник» [*Golden Triangle], Северная сторона [*North Side], Окленд [*Oakland]. Комплексы, здания, памятники: Гейтуэй-Сентер [Gateway Center], Синерджист-Уан [Synergist One], здание «Ю. С. стил» [*US Steel Building], Сивик-Одиториэм [*Civic Auditorium], «Храм науки» [*Cathedral of Learning]. Музеи, памятные места: парк Пойнт-Стейт [Point State Park], Культурный центр Тамбуритцанс [Tamburitzans Cultural Center], Питсбургский исторический музей [Pittsburgh History and Landmarks Museum], Историческое общество Западной Пенсильвании [Historical Society of Western Pennsylvania]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Фрика [Frick Art Museum]. Культурные центры, театры: Институт Карнеги [*Carnegie Institute], Питсбургский муниципальный театр [Pittsburgh Public Theater], Питсбургский театральный центр «Плейхаус» [Pittsburgh Playhouse Theater Center], Театральная компания «Карнеги-Меллон» [Carnegie-Mellon Theater Co.], Театр колледжа Чатам [Chatham College Theater], Театр «Эппл-Хилл»а[Apple Hill Playhouse], театр-ресторан «Литл-Лейк» [Little Lake Dinner Theater], Питсбургский симфонический оркестр [Pittsburgh Symphony Orchestra], Симфонический духовой оркестр [American Wind Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Питсбургский университет [University of Pittsburgh], колледж Чатам [Chatham College], Университет Карнеги-Меллона [Carnegie-Mellon University], Аллеганская обсерватория [Allegheny Observatory], Научный центр Була [Buhl Science Center]. Периодические издания: «Пост-газетт» [‘Post-Gazette'], «Пресс» [‘Press'], «Маркет-Сквер ов Питсбург» [‘Market Square of Pitsburgh']. Парки, зоопарки: авиарий/птичник Западного парка [West Park Conservatory-Aviary], заповедник Фиппса [Phipps Conservatory], Питсбургский зоопарк [Pittsburgh Zoo]. Спорт: «Стадион Трёх рек» [Three Rivers Sports Stadium], спортивный зал «Сивик-Арена» [Civic Arena]; спортивные команды: бейсбольная «Пираты» [‘Pirates'], футбольная «Сталевары» [‘Steelers'], хоккейная «Пингвины» [‘Penguins']. Магазины, рынки: магазины-пассажи бывшего Банковского центра [Bank Center]. Отели: «Хайатт-Питсбург» [‘Hyatt Pittsburgh'], «Марриотт-Инн» [‘Marriott Inn']. Рестораны: «Ла Плюм» [‘La Plume'], «Лоренс» [‘Lawrence's']. Достопримечательности: дом Дэниэла Буна [Daniel Boone Homestead], гора Вашингтон [Mount Washington]. Фестивали, праздники: фестиваль Трёх рек [Three Rivers Festival], Международный фольклорный фестиваль [International Folk Festival], фестиваль искусств «Шейдисайд» [Shadyside Art Festival], ярмарка округа Батлер [Butler County Fair]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pittsburgh
-
3 Three Rivers Stadium
истстадион "Три реки"Находился в г. Питсбурге, шт. Пенсильвания, построенном на месте слияния трех рек. Открыт в 1970, здесь тренировались команды "Питсбург пайрейтс" [ Pittsburgh Pirates] и "Питсбург стилерс" [ Pittsburgh Steelers]. В 2001 по решению владельцев разрушен при помощи динамита, заложенного в опоры здания [implosion]English-Russian dictionary of regional studies > Three Rivers Stadium
-
4 National League
Одна из двух высших лиг в бейсболе, объединившая в 1876 команды восьми городов, расположенных главным образом на Востоке США. Носила название Национальная лига профессиональных бейсбольных клубов [National League of Professional Baseball Clubs]. Ныне ее Восточное отделение [Eastern Division] включает команды "Чикаго кабс" [ Chicago Cubs], "Нью-Йорк метс" [ New York Mets], "Филадельфия филлиз" [ Philadelphia Phillies], "Питсбург пайретс" [ Pittsburgh Pirates], "Сент-Луис кардиналс" [ St. Louis Cardinals]. В состав Западного отделения [Western Division] входят "Атланта брэйвс" [ Atlanta Braves], "Цинциннати редс" [ Cincinnati Reds], "Хьюстон астрос" [Houston Astros], "Лос-Анджелес доджерс" [ Los Angeles Dodgers], "Сан-Диего падрес" [ San Diego Padres], "Сан-Франциско джайентс" [ San Francisco Giants].тж National Baseball LeagueEnglish-Russian dictionary of regional studies > National League
-
5 Wagner, John Peter (Honus)
(1874-1955) Вагнер, Джон Питер (Хонус)Бейсболист по прозвищу Летучий голландец ["Flying Dutchman"]. Играл за команду "Питсбург пайретс" [ Pittsburgh Pirates] Национальной лиги [ National League] до 1917. В последующие 19 лет был тренером этой команды. В 1936 в числе первых пяти игроков был избран в Национальную галерею бейсбольной славы [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Wagner, John Peter (Honus)
-
6 PNC
1) Общая лексика: Product number code2) Медицина: Prenatal Care, узловая экстрасистола (Premature Nodal Contraction), pacer not capture3) Спорт: Pirates Never Contend4) Военный термин: primary navigation computer, principal NATO command, programmed numerical control5) Религия: Pastor Nominating Committee6) Юридический термин: (Police National Computer, UK) Государственная Компьютерная Система Полиции7) Нефть: pulsed neutron capture8) Геофизика: импульсно-нейтронный каротаж по сечению захвата (pulse-neutron capture log (tool)), прибор импульсно-нейтронного каротажа по сечению захвата (pulse-neutron capture log (tool))9) Фирменный знак: Pittsburgh National Corporation, Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation, Japan10) Авиационная медицина: preferable noise criterion11) Общественная организация: Peace Neighborhood Center12) Чат: Perl Newbie Comment13) NYSE. PNC Bank Corporation14) Программное обеспечение: Prestige Network Commander -
7 pnc
1) Общая лексика: Product number code2) Медицина: Prenatal Care, узловая экстрасистола (Premature Nodal Contraction), pacer not capture3) Спорт: Pirates Never Contend4) Военный термин: primary navigation computer, principal NATO command, programmed numerical control5) Религия: Pastor Nominating Committee6) Юридический термин: (Police National Computer, UK) Государственная Компьютерная Система Полиции7) Нефть: pulsed neutron capture8) Геофизика: импульсно-нейтронный каротаж по сечению захвата (pulse-neutron capture log (tool)), прибор импульсно-нейтронного каротажа по сечению захвата (pulse-neutron capture log (tool))9) Фирменный знак: Pittsburgh National Corporation, Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation, Japan10) Авиационная медицина: preferable noise criterion11) Общественная организация: Peace Neighborhood Center12) Чат: Perl Newbie Comment13) NYSE. PNC Bank Corporation14) Программное обеспечение: Prestige Network Commander
См. также в других словарях:
Pittsburgh Pirates — Pirates de Pittsburgh Pour l’article homonyme, voir Pirates de Pittsburgh (LNH). Pittsburgh Pirates … Wikipédia en Français
Pittsburgh Pirates — gegründet 1887 (Major League) Voller Name … Deutsch Wikipedia
Pittsburgh Pirates — Saltar a navegación, búsqueda PNC Park, domicilio de los Pirates, 2006 Los Pittsburgh Pirates («Piratas de Pittsburgh») son un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Forman parte de la división central de la… … Wikipedia Español
Pittsburgh Pirates — This article is about the baseball team. For other uses, see Pittsburgh Pirates (disambiguation). Pittsburgh Pirates 2012 Pittsburgh Pirates season Established 1882 … Wikipedia
Pittsburgh Pirates (NHL) — Pirates de Pittsburgh (LNH) Pour l’article homonyme, voir Pirates de Pittsburgh. … Wikipédia en Français
Pittsburgh Pirates (NHL) — Pittsburgh Pirates Gründung 1925 Auflösung 1931 Geschichte Pittsburgh Pirates 1925 – 19 … Deutsch Wikipedia
Pittsburgh Pirates (Eishockey) — Pittsburgh Pirates Gründung 1925 Auflösung 1931 Geschichte Pittsburgh Pirates … Deutsch Wikipedia
Pittsburgh Pirates (NHL) — NHL Team team name = Pittsburgh Pirates text color = #FCB932 bg color = #03040A logo founded = 1925 history = Pittsburgh Pirates 1925 – 1930 Philadelphia Quakers 1930 – 1931 arena = Duquesne Gardens city = Pittsburgh, Pennsylvania team colors =… … Wikipedia
Pittsburgh Pirates award winners and league leaders — Awards= * Most Valuable Player Award **Barry Bonds (1990, 1992) **Roberto Clemente (1966) **Dick Groat (1960) **Dave Parker (1978) **Willie Stargell (1979) **Paul Waner (1927)* Cy Young Award **Doug Drabek (1990) **Vern Law (1960, MLB)* Rookie of … Wikipedia
Pittsburgh Pirates seasons — This article lists the results of every season of the Pittsburgh Pirates of Major League Baseball. Season by season record * 5 World Series Championships Notes *note label|Finish|a|aThe Finish column reflects regular season results and excludes… … Wikipedia
Pittsburgh Pirates all-time roster — The following is a list of players, both past and current, who appeared at least in one game for the Pittsburgh Pirates National League franchise (1891 present), also known previously as the Pittsburgh Alleghenys (1882 1890) . NOTOC… … Wikipedia